Jeff Wall’s extraordinary lecture on Marcel Duchamp’s great legacy Étant donnés, presented at the First Annual Anne d’Harnoncourt Memorial Symposium, September 11, 2009, at the Philadelphia Museum of Art. Published for the first time, in a trilingual edition.